Ευχαριστήρια
Ως μεγαλύτερη πηγή πληροφοριών υπήρξε : Το Δημαρχείο του Δοξάτου
Η κυρία Ξανθή Καρκατζελη, καθηγήτρια στο γυμνάσιο Δοξάτου και το βιβλίο για το δήμο που έγραψε μαζί με τους μαθητές της
Οι ιδιοκτήτες, κατοίκους-ενοικιαστές και γείτονες των σπιτιών
Thanks to
Most of the historical and the general information come from:
The town hall of Doxato.
Madam Καρκατζελη Ξανθή, teacher of Doxato and the book she produced with her
student about the city.
The owner, resident, neighbors of the different houses.
Περιεχόμενα Table of contents |
Ευχαριστώ θερμά τους | Error! Bookmark not defined. 2 |
Thanks to |
Περιεχόμενα | 3 |
Table of contents | 3 |
Γενικά στοιχεία για το δήμο και την αρχιτεκτονική του | 6 |
Generality about the citv and it's architecture | 6 |
Τρόπος παρουσίασης | 7 |
System of display | 8 |
Categories | 9 |
Κατηγορία | 9 |
Σπίτι 1 | 10 |
House n°l | 10 |
Σπίτι 2 | 13 |
House n°2 | 13 |
Σπίτι 3 | 19 |
House n°3 | 19 |
Σπίτι 4 | 23 |
House n°4 | 23 |
Σπίτι S | 26 |
House n°5 | 26 |
Σπίτι 6 | 29 |
House n°6 | 29 |
Σπίτι 7 | 32 |
House n°7 | 32 |
Σπίτι 8 | 36 |
House n°8 | 36 |
Καπνομάγαζο 9 | 39 |
Tobacco n°9 | 39 |
Καπναποθήκη 10 | 42 |
Tobacco nQ10 | 42 |
Σπίτι 11 | 45 |
House n°ll | 45 |
Δημοτικό Σγολείο 12 | 49 |
Primary school n °12 | 49 |
Σπίτι 13 | 52 |
House n°13 | 52 |
Σπίτι 14 | 55 |
House n°14 | 55 |
Σπίτι 15 | 58 |
House n°15 | 58 |
Σπίτι 16 | 60 |
House n°16 | 60 |
Σπίτι 17 | 63 |
House n° 17 | 63 |
Σπίτι 18 | 66 |
House n°18 | 66 |
Σπίτι 19 | 68 |
House n°19 | 68 |
Πνευματικό Κέντρο 20 | 71 |
Cultural center n°20 | 71 |
Δημοτικό διαμέρισμα Αγίου Αθανασίου | 74 |
Town of "Agios Athanasios " | 74 |
Αποθήκη Καπνού Αγίου Αθανασίου21 | 74 |
Tobacco Store of Agios Athanasios no 21 | 74 |
Δημοτικό Διαμέρισμα Κεφαλαρΐου | 76 |
Villaee of "Kefalarr | 76 |
Υδραγωγείο 22 | 76 |
Water Pumping Facility 22 | 77 |
Αλευρόμυλος 23 | 80 |
Watermill n 23 | 80 |
Δημοτικό Διαμέρισμα Κυρνίων | 84 |
Town of "Kirsia" | 84 |
Δημαρχείο Κνργίων 24 | 84 |
Town Hall ofKirgia 24 | 84 |
Σπίτι 25 | 87 |
House 25 | 88 |
Σπίτι 26 | 91 |
House no 26 | 91 |
Σπίτι 27 | 93 |
House no 27 | 93 |
Κυλινδρόμυλος Κυργίων 28 | 95 |
Electric mill n 28 | 95 |
Παλιό Δημοτικό Αγάπης Κοργίων 29 | 97 |
Old Primary School of"Agapi"in Kiria 29 | 97 |
Σπίτι 30 | 100 |
House 30 | 100 |
Σπίτι 31 | 102 |
House 31 | 102 |
Σπίτι 32 | 104 |
House 32 | 104 |
Σπίτι 33 | 106 |
House 33 | 106 |
Δημοτικό Διαμέρισμα Πηναόίων | 108 |
Villase of "Pieadia" | 108 |
Σπίτι 34 | 108 |
House 34 | 108 |
Σπίτι 35 | 110 |
House 35 | 110 |
Σπίτι 36 | 112 |
House 36 | 112 |
Σημκίωση | 114 |
Note | 114 |
·„
Γενικά στοιχεία γιο το δήμο και την αρχιτεκτονική του
Το Δοξάτο υπήρξε ένας από τους λίγους οικισμούς της περιοχής της Ανατολικής Μακεδονίας με καθαρό ελληνικό πληθυσμό πριν από τους βαλκανικούς πολέμους.
Στις 30 Ιουνίου 1913η πόλη κατά το μεγαλύτερο μέρος της κάηκε από τα υποχωρούμενα βουλγαρικά στρατεύματα.
Στη δεκαετία που ακολούθησε η κύρια πηγή εισοδήματος ήταν η επεξεργασία καπνού, η οποία πλούτισε την πόλη και οδήγησε στο κτίσιμο καινούριων σπιτιών, τα οποία θα μπορούσαν να ενταχθούν στην κατηγορία των νεοκλασσικών.
Οι αρχιτέκτονες ήταν Αυστριακοί, πράγμα που φαίνεται στον τρόπο σχεδίασης του εσωτερικού και εξωτερικού των σπιτιών.
Ανάλογα με το πόσο πλούσιος ήταν ο κάθε ιδιοκτήτης, τόσο πιο λεπτομερειακά σχεδιασμένο είναι το εξωτερικό των σπιτιών. Το μέγεθος είναι επίσης δείγμα πλούτου. Ο μεγάλος αριθμός τέτοιων σπιτιών αναδεικνύει την ύπαρξη μιας τάξης αριστοκρατών και μιας εύπορης πόλης.
Τα περισσότερα σπίτια διασώζονται, μερικά σε καλύτερη κατάσταση από άλλα ανάλογα με το πόσο καλά τα διατηρούν οι ιδιοκτήτες.
Generality about the city and it's architecture
Doxato was one of the few villages in east Macedonia with a clear Greek population
before the Balkan war.
On 30 June 1913, the retreating Bulgarian army burnt most of the city.
In the decade that followed, a flourishing tobacco exploitation was the main source of
income, which led to the reconstruction of the city.
The architects mostly employed are Austrian and this show in the way the buildings are designed.
The architecture of the house is commonly considered neo-classical.
The amount of detail and size of the house depend largely on the income of the owner. Such house reveal a influential city and cast of aristocracy.
Most of the houses still remain some in better state than others, depending on how well the buildings have been taken care of.
Τρόπος παρουσίασης
Οικοδομικό τετράγωνο: χ
Διεύθυνση: χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ
Ημερομηνία κατασκευής: 19ΧΧ
Ιδιοκτήτης: χχχχχχχχχχ
Κατηγορία: χχχχχχχχ
• Περιγραφή :
Χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ
• Εξωτερικό
Χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ
• Εσωτερικό
Χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ
• Σχόλια
ΧχΧΧΧΧΧ?ΟίΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
Για κάθε σπίτι η περιγραφή αναγράφεται στην πρώτη σελίδα, η οποία περιέχει τον αριθμό του τετραγωνικού οικοπέδου, τη διεύθυνση, τον (τωρινό) ιδιοκτήτη, την ημερομηνία κατασκευής.
Στη συνέχεια, για κάθε σπίτι αναλογεί ένα γράμμα ενδεικτικό της κατηγορίας του, σύμφωνα με το πόσο ενδιαφέρον παρουσιάζει ως διατηρητέο νεοκλασικό. Ακολουθεί η φωτογραφία κάθε σπιτιού, ενδεικτικό στοιχείο της αρχιτεκτονικής του. Κάθε σπίτι έχει έναν αριθμό ο οποίος αντιστοιχεί στην ανάλογη τοποθεσία του σπιτιού στον χάρτη.
Categories
The categories are based on the architectural qualities of the buildings as much on their past functions, histories and their rarity. The judgement is just a partial notation based on the information known at the time of the study.
A : Building with great architectural value to the city, must be protected
Β : Building with good architectural value, should be protected
C : Building with medium architectural value, can be protected
D : Building with small architectural value or/and in so bad condition that it cannot be
repaired.
Κατηγορία
Κατηγορία Α: Κατηγορία Β : Κατηγορία Γ : Κατηγορία Δ :
Οι κατηγορίες βασίζονται στην ποιότητα κατασκευής και στο αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον που παρουσιάζουν, στην παλαιότητα, στην ιστορικότητα αλλά και στη μοναδικότητα τους.
Κτίρια εξαιρετικής αρχιτεκτονικής αξίας τα οποία επιβάλλεται να προστατευθούν.
Κτίρια με μεγάλη αρχιτεκτονική αξία. Πρέπει επίσης να προστατευθούν.
Κτίρια μέτριας αρχιτεκτονικής αξίας. Θα μπορούσαν να προστατευθούν.
Κτίρια μικρής αρχιτεκτονικής αξίας ή κατεστραμμένα που δεν είναι εύκολο να συντηρηθούν.
Σπίτι 1
Οικοδομικό τετράγωνο: 71 Διεύθυνση: 29ης Ιουνίου 1913 Ημερομηνία κατασκευής: 1924 Ιδιοκτήτης: Βαρούδογλου Κατηγορία: Γ
• Περιγραφή:
Τριόροφο παραδοσιακό σπίτι επεξεργασίας καπνού με εξωτερική σκάλα
• Εξωτερικό
Το κτίριο δεν είναι σε πολύ καλή κατάσταση, αλλά η κατασκευή είναι ικανοποιητική
• Σχόλια
Δεν κρίθηκε ιδιαίτερα αντιπροσωπευτικό σε σχέση με άλλα του είδους του
House n°l
Block: 71
Address : 29 ης Ιουνίου 1913 Date of construction : 1924 Actual owner: Βαρούδογλου Group : C
• Description:
3 level traditional tobacco house with an outside front stair.
• Outside
The building is not in very good shape but the structure look satisfactory.
• Comments
10
11
The general architecture is not very noticeable compare to the other building of the same kind in the city.
12
Σπίτιΐ
Οικοδομικό τετράγωνο: 29 Διεύθυνση: Ελευθερίου Βενιζέλου Ημερομηνία κατασκευής: 1927 Ιδιοκτήτης: Βογιατζής Κλεάνθης Κατηγορία: Α
• Περιγραφή:
Μεγάλο διώροφο σπίτι αριστοκρατικής κατασκευής
• Εξωτερικό
Τα χαραγμένα στους τοίχους σχέδια είναι ιδιαίτερα λεπτομερειακά και διατηρούνται σε πολύ καλή κατάσταση. Μερικές μικροεπισκευές που κάπως αλλοιώνουν την εικόνα έχουν γίνει, ιδιαίτερα στο πίσω μέρος ,όπου προστέθηκε μια τσιμεντένια αυλή.
• Εσωτερικό
Το σπίτι περιέχει ένα μεγάλο ψηλοτάβανο ισόγειο. Η μεγάλη παραγωγή καπνού από την οικογένεια αυτή, καθιστούσε απαραίτητα την μεταφορά στον 3° όροφο -όπου κατά κανόνα γινόταν η επεξεργασία αδύνατη, όποτε η επεξεργασία εδώ κατ'εξαίρεση γινόταν στο ισόγειο (1° όροφο). Το βάρος και το μήκος των καπνοδεσμών επέβαλε την κατασκευή ενός τόσο μεγάλου ορόφου, για την φύλαξη και αποξήρανση του καπνού. Μερικές αλλαγές έχουν γίνει στον δεύτερο όροφο, όπου βρίσκονται τα σαλόνια και υπνοδωμάτια. Ιδιαίτερα αισθητή η Αυστριακή αρχιτεκτονική. Εντύπωση πάντα προκαλεί ο τεράστιων διαστάσεων πρώτος όροφος.
• Σχόλια
Αντιπροσωπευτικό, ενδιαφέρον σπίτι λόγω της ιδιαιτερότητας του και των σκαλιστών σχεδίων του.
House n°2
Block: 29
Address : Eleftheriou Venizelou
13
Date of construction : 1927 Actual owner: Vogiatzis Group : A
• Description:
Large 2 levels aristocratic house
• Outside
The carvings on the outside of the house are in a very good state of conservation and
contain a lot of details.
A few minor non-proper reparation have been done on the house.
Some modifications have been done on the back of the house like a concrete terrace.
• Inside
The house contains a very high ceiling on the ground floor. The raison of that is the
quantity of tobacco produced in this family which is more than what a normal attic can
hold in a matter of weight. So they decide to build a very high area in the ground floor
where they could hang the tobacco on a larger scale
Some major modifications have been done on the first floor.
The design was said to be from Austrian technicians
The ground floor is mostly one huge room
• Comments
14
Interesting because of it difference and good quality carvings
16
17
IS
Σπίτι 3
Οικοδομικό τετράγωνο: 30 Διεύθυνση: Ελευθερίου Βενιζέλου 76 Ημερομηνία κατασκευής: 1927 Ιδιοκτήτης: Ζυγγίλης Κατηγορία: Α
• Περιγραφή:
Ενα ακόμη από τα πλούσια σε σχέδια αρχοντικά του Δοξατου
• Εξωτερικό
Η προσθήκη που έχει γίνει στο πίσω μέρος δεν ταιριάζει με το ιδιαίτερο στυλ του σπιτιού Η πρόσοψη είναι διακοσμημένη με πολυάριθμα σκαλιστά σχέδια
• Εσωτερικό
Το πιο χαρακτηριστικό στοιχείο του είναι η μεγάλη σκαλιστή πόρτα και τα ζωγραφισμένα ταβάνια.
• Σχόλια
Το σπίτι βρίσκεται σε ένα μεγάλων διαστάσεων οικόπεδο, πράγμα που το καθιστά αυτόνομο από τα γειτονικά του.
Η μεγάλη ποικιλία και λεπτομέρεια των σχεδίων του το καθιστά ένα από τα πιο ενδιαφέροντα της κατηγορίας του.
House n°3
Block: 30
Address : 76, Eleflheriou Venizelou
Date of construction : 1927
Actual owner: Ziggilis
Group; A
• Description:
19
This house is one more of the detail and rich of Doxato.
• Outside
An adjunction of a total different style has been made in the back of the house which doesn't fit very well with the general style. A lot of carvings fill the facade.
• Inside
In contain per example a well-carved door, and some painted ceiling.
• Comments
The house is on a fairly big piece of land, which help it to be separated to the rest of the
surrounding building.
20
The details the house contains make it one of the more interesting of the city.
Παραδοσιακό σπίτι τοιι Λ<·
22
Σπίτι 4
Οικοδομικό τετράγωνο: 29 Διεύθυνση: 29ης Ιουνίου 1913 Ημερομηνία κατασκευής: 1924 Ιδιοκτήτης :Μπογιατζίκας Κατηγορία: Γ
• Περιγραφή:
Στο σπίτι γίνονται επισκευές
• Εξωτερικό
Ο ιδιοκτήτης κράτησε μόνο το εξωτερικό
Πολυάριθμα σκαλιστά σχέδια στα παράθυρα και κάτω από τη σκεπή, όμως πολλές
αλλαγές έχουν γίνει.
• Εσωτερικό
Όλο το εσωτερικό έχει αλλαχτεί και χτίζεται από την αρχή.
• Σχόλια
Μια πιο ήπια ανακαίνιση θα ήταν προτιμότερη.
House n°4
Block: 29
Address : 29 is louniou 1913 Date of construction : 1924 Actual owner: Bogiatzikas Group : C
• Description:
The house is actually being modified.
23
• Outside
It appears that the owner plan to keep part of the outside
The outside contains some nice sculptures on the windows and under the roof but a lot of
modifications have being done.
• Inside
All the inside original layout have been wipe out and it's being actually reconstruct
• Comments
24
A more mild renovation would have been preferable.
25
Σπίτι 5
Οικοδομικό τετράγωνο: 35 Διεύθυνση: Βουλγαροκτόνου Ημερομηνία κατασκευής: 1924 (5) Ιδιοκτήτης Κυμπάζης Κατηγορία: Γ
• Περιγραφή:
Σπίτι 2 ορόφων
• Εξωτερικό
Λίγες μόνο λεπτομέρειες στο εξωτερικό έχουν μείνει. Πολλές αλλαγές.
• Σχόλια
Μέτριου ενδιαφέροντος.
House n°5
Block: 35
Address : Voulgaroktonou
Date of construction : 1924 (5)
Actual owner: Kimbazis
Group ; C
» Description:
2 levels house
• Outside
Very small details on the fa9ade, a lot of modifications have been done
• Comments
Medium interest
26
27
28
Σπίτι 6
Οικοδομικό τετράγωνο: 36 Διεύθυνση: Αριστοτέλους 36 Ημερομηνία κατασκευής: 1924 Ιδιοκτήτης : Σουγγιας -Μπρεσκας Κατηγορία: Β
• Περιγραφή:
Διπλά (δίδυμα) σπίτια, στα οποία διασώζονται τα παραδοσιακά παραθυράκια στη σοφίτα
• Εξωτερικό
Λίγα σχέδια έχουν μείνει στην πρόσοψη. Κάτω από τη σκεπή, όμως, τα σχέδια είναι περισσότερα.
• Εσωτερικό
Το πιο εντυπωσιακό στοιχείο είναι η μεγάλη εσωτερική σκάλα, που έχει διατηρηθεί. Στο υπόλοιπο σπίτι έχουν γίνει αλλαγές.
• Σχόλια
Χαρακτηριστικό ότι τα σπίτια είναι δίδυμα
House n°6
Block: 36
Address : Aristotelous 36 Date of construction : 1924 Actual owner : Souggias - Breskas Group :B
• Description:
Double house, which contains the traditional attic window.
• Outside
The fa9ade is poorly decorated except just under the roof.
• Inside
The only special feature is an inside stair instead of the traditional outside one. Some modifications have been done.
• Comments
30
One of the only special features of the house is the fact that it is a twin house.
31
Σπίτι 7
Οικοδομικό τετράγωνο: 2 Διεύθυνση: Εθνικής Αντίστασης Ημερομηνία κατασκευής: 1927 Ιδιοκτήτης :Χατζηνάκος Κατηγορία: Β
• Περιγραφή:
Διώροφο με σοφίτα
• Εξωτερικό
Πολύ ριζική ανακαίνιση έχει γίνει, προστέθηκε τμήμα στο πλάι του κτιρίου.
Αλλαγή χρώματος
Η πρόσοψη δεν έχει πολλά σχέδια, αλλά υπάρχουν κάποια λεπτομερειακά στοιχεία
• Σχόλια
Η γενική κατάσταση πολύ καλή. Το σπίτι φαίνεται πλούσιο και δεν χρήζει επισκευών.
House n°7
Block: 2
Address : Ethnikis Andistasis Date of construction : 1929 Actual owner: Chatzinakos Group :B
• Description :
2 level house with attic
• Outside
Heavy restoration has been done and an adjunction has been made on the side of the building
32
The house was repaint
The facade doesn't have a lot of sculpture but contain some detailed finish.
• Comments
The general state is good
33
It looks very rich and don't look in any immediate danger.
34
35
Σπίτι 8
Οικοδομικό τετράγωνο: 1 Διεύθυνση: ΚΚαζαντζάκη Ημερομηνία κατασκευής: 1924/5 Ιδιοκτήτης :Χατζησπάσος Κατηγορία: Β
• Περιγραφή:
Τριώροφο αριστοκρατικό
• Εξωτερικό
Μερικά σχέδια, όχι πολύ λεπτομερειακά
Υπερβλητική πρόσοψη, μεγάλη εξωτερική σκάλα.
Αλλαγή χρώματος
Η πρόσοψη δεν έχει πολλές λεπτομέρειες, αλλά υπάρχουν κάποια λεπτομερειακά
στοιχεία
• Εσωτερικό
Δεν κρίναμε σκόπιμο να το επισκεφτούμε
• Σχόλια
Το ροζ- κόκκινο χρώμα με το οποίο βάφτηκε το σπίτι δεν ταιριάζει στον χαρακτήρα του.
House n°8
Block: 1
Address : Odos Kazantzki Date of construction : 1924/25 Actual owner: Chatzispassos Group :B
e Description:
3 levels aristocratic house.
36
• Outside
Limited amount of sculpture but a few details Very massive fa?ade and outside stair
• Inside
Not been able to see the inside
• Comments
37
The house has been painted in a kind of pinky red which doesn't suit very much too the style
3 Χ
Καπνομάγαζο 9
Οικοδομικό τετράγωνο:92
Διεύθυνση: Καζαντζάκη
Ημερομηνία κατασκευής: 1900
Ιδιοκτήτης : αδελφοί Μπίτσας.Τωρινος ιδιοκτήτης η εκκλησία
Κατηγορία: Β
• Περιγραφή:
Τριώροφο κτίριο με υπόγειο
Ένα από τα μεγάλα κέντρα επεξεργασίας καπνού του Δοξατου και περιχώρων.
• Εξωτερικό
Σε μια από τις πλευρές έχει κτίσει κάποιος γείτονας.
Εσωτερικό
Ήταν κλειδωμένο
Σχόλια
Η γενική κατάσταση δεν είναι πολύ καλή, όμως το κτίριο δείχνει να κρατάει. Η
κοινοκτημοσύνη, και η απουσία ιδιοκτήτη, καθιστούν δύσκολη την ανακαίνιση του,
λόγω έλλειψης πρωτοβουλίας.
Τα μεγάλων διαστάσεων χόρτα που φυτρώνουν γύρω από τους τοίχους, απειλούν ακόμη
και να ρίξουν το κτίριο μακροπρόθεσμα.
Η έκταση που καταλαμβάνει είναι ικανοποιητικά μεγάλη, όμως τα ταβάνια φαίνονται
χαμηλά σε ύψος και όχι ασφαλή για την επίσκεψη από το κοινό.
Χρειάζονται αλλαγές και ανακαίνιση.
Tobacco n°9
Block: 92
Address : Odos Kazantzaki
Date of construction : 1900
Actual owner : Group of owner ( 2 brothers Bitsas ).- present owner: the Church
Group : Β
39
• Description:
3 level + basement building
One of the 2 tobacco centers of Doxato and of the surrounding villages.
* Outside
Stone and brick facade
An adding by a neighbor has been done on one of the facade
* Inside
It was locked
• Comments
The general state is not very good but the building look reliable
The ownership of the building looks a bit complicate and hasn't correctly taking care of,
due to the lack of initiative.
There is grass and small trees growing around the walls, that can cause even a long-term
demolition of the building.
The surface in square meter is pretty good, the ceiling level is a bit low for general public
40
access without modifications.
41
Καπναποθήκη 10
Οικοδομικό τετράγωνο: 65
Διεύθυνση: Νικολάου Πλαστήρα
Ημερομηνία κατασκευής: 1900
Ιδιοκτήτης: Γεωργόπουλος
Κατηγορία: Β
• Περιγραφή:
Τριώροφη καπναποθήκη με υπόγειο. Το 2° κέντρο καπνού που λειτουργούσε στις αρχές του 20ου αιώνα στο Δοξάτο.
• Εξωτερικό
Κτισμένο με πέτρα και τούβλο
• Εσωτερικό
Φαίνεται ότι έχει υποστεί μεγάλη ανακαίνιση, ίσως λόγω του ότι λειτουργεί σαν μαγαζί.
• Σχόλια
Ο 2ος όροφος λειτουργεί σαν μουσικό κέντρο διασκέδασης. Πολύ καλής κατασκευής. Σε κεντρικό σημείο της πόλης.
Tobacco n°10
Block: 65
Address : Nicolaou Plastira
Date of construction : 1900
Actual owner : Oikonomou Kostas / Giorgopoulos
Group :B
• Description:
3 levels Tobacco storehouse with basement
2de of 2 of Doxato, one of the centres that were working at the beginning of the 20th cent.
42
• Outside
Stone and brick facade
• Inside
The building looks to have gone through some heavy inside renovation
• Comments
The building is in use as a music hall The structure is in a good shape Interesting position in the city center
44
Σπίτι 11
Οικοδομικό τετράγωνο: 61α Διεύθυνση: Ελευθερίου Βενιζέλου Ημερομηνία κατασκευής: 1924 Ιδιοκτήτης :Ηρακλής Σουγγιάς Κατηγορία: Α
• Περιγραφή:
Παραδοσιακό σπίτι επεξεργασίας καπνού με όλα τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά
• Εξωτερικό
Τα περισσότερα λεπτομερειακά στοιχεία που κοσμούσαν τους τοίχους έχουν εξαφανιστεί, όμως παραμένει ένα από τα πιο εντυπωσιακά στον επισκέπτη
• Εσωτερικό
Χαμηλοτάβανο ισόγειο όπου ακόμη επεξεργάζεται ο καπνός/Ενας κυρίως όροφος διαμονής των ιδιοκτητών με εσωτερική σκάλα που οδηγεί στη σοφίτα, όπου φυλάγονται τα καπνά. Τα ταβάνια μερικών δωματίων του 1ου ορόφου διατηρούνται ζωγραφισμένα. Στο ισόγειο διατηρείται ανέπαφη μια μικρή κουζινούλα, και υπάρχει ένα υπόγειο για την αποθήκευση και φύλαξη του καπνού.
• Σχόλια
Το σπίτι διατηρείται παραδοσιακό, χωρίς να έχουν γίνει αλλαγές, και οποιαδήποτε ανακαίνιση θα πρέπει να γίνει χωρίς μεγάλες επεμβάσεις
House n°ll
Block: 6la
Address : Eleftheriou Venizelou
Date of construction :
Actual owner : Hiraclis Souggias
Group : A
45
• Description:
The house is a classical tobacco-producing house, which display the standard features
• Outside
Most of the out side facade decoration have almost disappeared, but it still remains one of the most impressive to the visitor
• Inside
Such as a very low ceilings ground floor for the work on the leaves. A first floor which
the living place of the house and an inside ladder that leads to a haddock for the drying of
the tobacco.
Part of the inside ceiling in the living quarter is painted.
The ground floor still contain the original kitchen and a fairly good state
The group floor also contain a underground room for storage and drying
• Comments
This house wasn't deeply modified and should be kept if possible and after restoration in the most original state possible.
Αημοτικό Σχολείο 12
Οικοδομικό τετράγωνο: 115
Αιεύθυνση: Εθνικής Αντίστασης
Ημερομηνία κατασκευής: 1908, κάηκε το 1913 καν ξαναχτίστηκε το 1925
Ιδιοκτήτης: ο δήμος Δοξάτου
Κατηγορία: Α
• Εξωτερικό:
Ο πίσω τοίχος σχηματίζει το γράμμα «έψιλον». Αυτό συμβολίζει το «Ελλάς», της οποίας είναι το αρχικό. Αυτό, στα χρόνια της Τουρκοκρατίας ήταν ένα σύμβολο της αντίστασης του ελληνισμού κατά του εχθρού.
• Σχόλια:
Χτίστηκε την περίοδο 1908-1910, μετά από ειδικό φόρο που επιβλήθηκε στους εύπορους τότε καπνέμπορους. Το χτίσιμο επέβλεπε ο τότε εντιμότατος Μητροπολίτης της Δράμας Χρυσόστομος. Το σχολείο προορίζονταν για τα Ελληνοπούλα της ορθοδοξίας, αφού μόνο αυτά αναζητούσαν την ελληνική παιδεία. Οι Τούρκοι, που υποπτεύονταν ότι Παιδεία και Πίστη, όταν ενωθούν, κάνουν ένα λαό ανίκητο, ήταν αντίθετοι στη λειτουργία του σχολείου.
Στα χρόνια που ακολούθησαν, σε μια ελεύθερη πια Ελλάδα, το Δημοτικό φιλοξενούσε παιδιά από τα γειτονικά χωριά και προσέφερε μερικές από τις αίθουσες του στο Γυμνάσιο, μέχρι το χτίσιμο του καινούριου Γυμνασίου, το 1949.
Primary school n°12
Block: 115
Address : Ethnikis Antistasis
Date of construction : 1908 burnt in 1913 rebuilt in 1925
Actual owner : the municipality of Doxato
Group : A
• Outside
The outside back wall forms the letter "E" (the Greek epsilon), which is the initial for Ellas, meaning Greece. This was very important, since it was a symbol against the Turkish enemy invaders, which at that time were occupying the country.
• Comments
It was built during the years 1908-1910, after a special tax that was imposed on the quite wealthy tobacco owners. The building was supervised by the honourable Metropolitis (bishop) of Drama Chrissostomos. The school was intended for young orthodox Christians since they were the only ones to seek Greek education anyway. The Turkish, who were right to suspect that education and Faith combined make a nation powerful, if not unbeatable, looked it upon with hostility.
50
In the years that followed, in a free, Greece, the school hosted High School students from neighbour villages, until the village could afford anew High school in 1949.
Σπίτι 13
Οικοδομικό τετράγωνο: 55 Διεύθυνση: Νικολάου Πλαστήρα 9 Ημερομηνία κατασκευής: 1930 Ιδιοκτήτης: Πεπανίδης Κατηγορία: Β
• Περιγραφή:
Τυπικό παραδοσιακό νεοκλασικό. Διώροφο με σοφίτα.
• Εξωτερικό:
Ενδιαφέρον παρουσιάζει μόνο η πρόσοψη και το μπαλκόνι.
Όμορφα γλυπτά είναι χαραγμένα στους δυο τοίχους που βλέπουν στο δρόμο.
• Σχόλια:
Το σπίτι διαφέρει, στο ότι η μπροστινή πρόσοψη δεν είναι συμμετρική, όπως στα
περισσότερα κτίρια του Δοξατου.
Το εξωτερικό και περισσότερα από τα γλυπτά σχέδια δεν διατηρούνται σε καλή
κατάσταση.
House n°13
Block: 55
Address : 9, Nikolaou Plastira Date of construction : 1930 Actual owner: Pepanides Group : Β
• Description:
Standard featured tobacco house. 2-store with attic
• Outside
52
The building is interesting only by its facade and balcony Nice sculptures and design on 2 facades
• Comments
This house is different from the other ones. The front facade is not symmetrical as in
most of Doxato buildings.
53
The out side of the building and most of the carvings are not in a very good shape
54
Σπίτι 14
Οικοδομικό τετράγωνο: 5 Διεύθυνση: Ελευθερίου Βενιζέλου Ημερομηνία κατασκευής: 1932 Ιδιοκτήτης : Παγγούσης Κατηγορία: Γ
• Περιγραφή:
Παραδοσιακό νεοκλασικό επεξεργασίας καπνού
• Εξωτερικό:
Η πρόσοψη περιέχει μερικά γλυπτά. Η διακόσμηση στα παράθυρα είναι διαφορετική από τα άλλα σπίτια. Τα σκαλισμένα σχέδια είναι μιας ειδικής μορφής. Όμως μερικά από αυτά βρίσκονται σε κακή κατάσταση.
• Εσωτερικό:
Το εσωτερικό είναι σε άσχημη κατάσταση.
• Σχόλια:
Το σπίτι φαίνεται εγκαταλελειμμένο. Λέγεται ότι είναι ακατοίκητο.
House n°14
Block: 5
Address : Eleftheriou Venizelou Date of construction : 1932 Actual owner: Paggoussis Group : C
* Deseription:
Standard Featured Tobacco house
55
• Outside
The facade contain a few sculptures
The decoration on the window is from another kind than the rest of the house in the city
The design of the carvings is special compared to the other ones.
Some parts of the outside are in a bad shape
* Inside
The inside of the house look in a bad condition
β Comments
56
The house look deserted. It is said to be uninhabited.
Ui
ι
Σπίτι 15
Οικοδομικό τετράγωνο: 58 Διεύθυνση: Ελευθερίου Βενιζέλου Ημερομηνία κατασκευής: 1930 Ιδιοκτήτης: Τσίπα Αικατερίνη Κατηγορία: Γ
• Περιγραφή:
Παραδοσιακό διώροφο νεοκλασικό
• Εξωτερικό:
Τα περισσότερα σχέδια έχουν σχεδόν σβηστεί.
Χαρακτηριστική η μεγάλη εξωτερική σκάλα που οδηγεί στο 2° όροφο.
• Σχόλια:
Το σπίτι έχει γερή κατασκευή, όμως δείχνει να είναι σε κακή κατάσταση.
House n°15
Block: 58
Address : Eleftheriou Venizelou
Date of construction : 1930
Actual owner : Tsipa Aikaterini
Group ; C
• Description:
Classic two level house
• Outside
The sculptures are almost erased
Large front stair leading to second floor is a characteristic that does not go unnoticed.
58
* Comments
The house is in a bad state
59
But the building looks to have a good structure
Σπίτι 16
Οικοδομικό τετράγωνο: 36 Διεύθυνση: Αριστοτέλους Ημερομηνία κατασκευής: 1930 Ιδιοκτήτης: Νότας Ζήσης - Κλεάνθης Κατηγορία : Γ
• Περιγραφή:
Μικρό νεοκλασικό σπιτάκι, γωνιακό
• Εξωτερικό:
Φτωχή διακόσμηση
Όχι σε καλή κατάσταση
Παραμένουν μερικά ανάγλυφα στους τοίχους
• Σχόλια:
Όχι πολύ πλούσιο, αλλά εξακολουθεί να είναι μέλος της κατηγορίας του.
House n°16
Block: 36
Address : Aristotelous
Date of construction : 1930
Actual owner : Notas Zisis - Kleanthis
Group : C
* Description:
Small neo-classic house in the corner of the street
• Outside
Poor decoration House in a bad shape
60
A few carving Comments
Not very rich, but also a member of its category
62
Σπίτι 17
Οικοδομικό τετράγωνο: 36 Διεύθυνση: Παύλου Μελά 19 Ημερομηνία κατασκευής: 1920 Ιδιοκτήτης: Χατζή βασιλείου Θεοδώρα Κατηγορία: Γ
• Περιγραφή:
Νεοκλασικό επεξεργασίας καπνού, χωρίς εξωτερική σκάλα.
• Εξωτερικό:
Όμορφες ζωγραφιές στα παράθυρα
Οι λεπτομέρειες, λόγω της ηλικίας του κτιρίου, έχουν αρχίσει να εξαφανίζονται.
• Σχόλια:
Μπορεί κανείς να διακρίνει τα μικρά παραθυράκια στον επάνω όροφο, όπου φυλάγονταν ο καπνός για αποξήρανση, τα παράθυρα του υπόγειου όπου αποθηκεύονταν πριν πωληθεί, και τα μεγάλα παράθυρα του κυρίως ορόφου. Βέβαια, λείπει ο μεγάλος κήπος, όπως σε αλλά σπίτια της κατηγορίας του.
House n°17
Block: 36
Address :
Date of construction : 1920
Actual owner : Xatzivassiliou Theodora
Group : C
• Description:
Classic tobacco house, without outside staircase
• Outside
63
Nice window sculptures
The state of the facade is according to the age the building Some detail are starting to fade away
• Comments
A typical neo-classic of a special style, where one can see the little top attic windows for the drying of the tobacco, the big ground windows for the storage before selling, and the big, main floor windows. It is obviously lacking the big garden that other houses have.
65
Σπίτι 18
Οικοδομικό τετράγωνο: 29 Διεύθυνση: Ελ. Βενιζέλου Ημερομηνία κατασκευής: μετά 1920 Ιδιοκτήτης: Μαυρομιχάλη Μαργαρίτα / Ορμάνης Κατηγορία: Γ
Περιγραφή:
Νεοκλασικό παραγωγής καπνού Εξωτερικό:
Πολλές σκαλιστές ζωγραφιές στο τσιμέντο, μερικές από τις οποίες είναι μοναδικές στο χωριό.
House n°18
Block: 29
Address : Eleftheriou Venizelou
Date of construction : after 1920
Actual owner : Mavromihali Margarita / Ormanis
Group: C
» Description:
Tobacco house • Outside
Lot of concrete carvings around the corner of the house around the windows and in a band under the roof. Some of them differ than usual in the city.
66
ο
Σπίτι 19
Οικοδομικό τετράγωνο: 71 Διεύθυνση: Κων. Καραμανλή Ημερομηνία κατασκευής: μετά το 1920 Ιδιοκτήτης: Κατηγορία: Γ
• Περιγραφή:
Νεοκλασικό με εξωτερική σκάλα
• Εξωτερικό:
Σε αρκετά καλή κατάσταση σώζονται μόνο οι ζωγραφιές στο μπροστινό μέρος. Δεν διατηρείται ώστε να μας ενδιαφέρει ως αντιπροσωπευτικό του είδους του.
• Σχόλια:
Το σπίτι έχει αναλάβει να ανακαινίσει αρχιτεκτονική εταιρεία, όποτε δεν υπάρχει κίνδυνος να πέσει.
House n°19
Block: 71
Address : Konstantinou Karamanli
Date of construction : after 1920
Actual owner:
Group ; C
* Description:
Neo-classic house with outside stairs
• Outside
All the carving is on the front facade Very bad shape
68
• Comments
69
The house is actually renovated, so it does not look in danger of falling.
70
Πνευματικό Κέντρο 20
Οικοδομικό τετράγωνο: 28 Διεύθυνση: 29ης Ιουνίου 1913 Ημερομηνία κατασκευής: 19ος αι. Ιδιοκτήτης: ο Δήμος Δοξάτου Κατηγορία: Α
• Περιγραφή:
Αριστοκρατικό της αρχής του αιώνα.
Το κτίριο ανοικοδομήθηκε και επισκευάστηκε το 1992
• Εσωτερικό:
Το ισόγειο προορίζεται για αίθουσα με υπολογιστές.
Ο πρώτος όροφος περιέχει τη βιβλιοθήκη και αίθουσες για διάφορες εκθέσεις.
Ο τελευταίος όροφος θα γίνει αίθουσα δεξιώσεων και διαλέξεων.
Η εσωτερική σκάλα είναι μοντέρνας κατασκευής φτιαγμένη από ατσάλι και ξύλο.
• Σχόλια:
Το σπίτι στο δεύτερο όροφο δεν έχει έξοδο κινδύνου.
Η πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες δεν έχει προβλεφθεί, εκτός από το ισόγειο,
όπου είναι μόνο δυνατή.
Cultural center n°20
Block: 28
Address : 29is louniou 1913 Date of construction : 19th cen Actual owner : the city of Doxato Group: A
• Description:
Aristocratic house of the start of the century
The house was totally refurbish and rehabilitated in 1992
71
• Inside
The ground floor will be a computer center
The first floor contain a library, and different room for the display of exposition
The last floor is mostly a small conference room
The stairs are of a modern kind and are made of steel and wood
• Comments
The house doesn't contain on the second floor any emergency exit
The building except for the ground floor doesn't have any access for people with limited
72
mobility.
73
Σάββατο, 22 Μαΐου 2010
